Falar com gírias, pausas prolongadas ou aqueles famosos "ééé" e "tipo assim" no meio de uma frase costuma confundir qualquer inteligência artificial de tradução simultânea. Para resolver isso, o Google está preparando a integração de uma ferramenta inspirada no recurso Rambler do Gboard direto no Google Tradutor.
Como vai funcionar?
Encontrada em linhas de código internas da versão mais recente do aplicativo para Android, a novidade (temporariamente tratada nos arquivos como Smart Assistant) atua diretamente na pré-triagem do áudio.
Antes de acionar o motor de tradução, o sistema "higieniza" a fala do usuário, limpando ruídos de hesitação, autocorreções e vícios de linguagem para gerar um texto fluido, coerente e direto ao ponto.
Onde o recurso será aplicado?
De acordo com os indícios encontrados no APK, a ferramenta deve estrear focada exclusivamente no Modo Conversa do aplicativo, otimizando o bate-papo bilíngue em tempo real. Funções isoladas de texto ou audição tradicional ainda não aparecem com o suporte nos testes preliminares.
Como a novidade ainda está em fase de desenvolvimento interno, o Google não confirmou datas de lançamento oficial, nem se o recurso exigirá conexão com a internet ou se será exclusivo de linhas específicas de smartphones.
Enviar um comentário